ajuagues

Tomado del árabe andalusí aššuqáq, 'grieta en los cascos de las caballerías'.

Nebrija (Lex1, 1492): Suffragionisus. a. um. bestia con axuagas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. masc. pl.
    Enfermedad de las caballerías que se caracteriza por la formación de úlceras purulentas en los cascos.
    Exemples
    • «cauallo baxo en·las camas folio .xliiij. § De·la dolencia de·los | axuagues | folio .xliiij. § De·la dolencia llamada porretes folio .xliiij. § Capitulo .xiiij.» [B-Albeyt-004v (1499)];
      Ampliar
    • «Todo esto quando fuere cozido y resfriado sera vnguento. entonce lauen los | axuagues | de·la suziedad y despues enxutos sean vntados con·el vnguento dicho arriba» [B-Albeyt-044v (1499)];
      Ampliar
    • «el libro primero dicho arriba en·la cura de·la dolencia de·los | axuagues | . en cartas .xliiij. § De·la dolencia que dizen raça. § En» [B-Albeyt-055v (1499)];
      Ampliar
    • «quitar el mal humor. y ahun lo mismo para que sane los | axuagues | . § Para bexigas prouada medicina. § Quando las bexigas curar bien quisieren hagan» [B-Albeyt-059v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 22;
Formes
axuagues (22);
Variants formals
axuague (22);
1a. doc. DCECH: 1280-90
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 22
Freq. rel. 0,125/10.000
Família etimològica
SHUQAQ: ajuagues;