ayer

Del latín HERI, 'ayer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Here. aduerbium. por aier. Hesternus. a. um. por cosa de aier.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adv.
    Indica el día inmediatamente anterior a aquel que se toma como referencia.
    Exemples
    • «podian la hauemos prorrogado fasta a .xij. del otro mes de setiembre y | ayer | conuocamos princeps namque y el lunes primero vinient plaziendo a Djos partiremos por» [A-Cancillería-3393:132r (1475)];
      Ampliar
    • «a vn sabio. que es tienpo? Dixo. tres dias. | ayer | mas es castigador. e dexando en ti su saber. oy es» [C-TratMoral-277r (1470)];
      Ampliar
    • «las manos de las nueuas que entonce andauan. señor dixieron los pisanos | ayer | llego vn barco ligero de Mallorcas que auiso toda la costa de·la» [D-CronAragón-093r (1499)];
      Ampliar
    • «yegua responde. como te plazera assi se faga. mas mj señor | ayer | camjnando se me finco vna espina en·este pie. ruego te que» [E-Ysopete-068v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 1; C: 1; D: 8;
  • •
    loc. adv.
    Ayer dia. En el día inmediatamente anterior a aquel que se toma como referencia.
    Exemples
    • «consejo. ca muero de fambre. Al qual dixo el perro. | ayer dia | cayo vna pared de vna camara de mi señor donde esta mucho» [E-Ysopete-071v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
ayer (15);
Variants formals
ayer (15);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
HERI: antier, ayer;