ayo -a

Del latín AVIAM, 'abuela'.

Nebrija (Lex1, 1492): Educator. oris. por el aio que los cria. Nutricius. ij. por el aio que cria o amo. Paedagógus. i. por el aio del niño.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Aia o ama que cria. altrix. educatrix. nutrix. Aio o amo que cria. altor. educator. Aio que enseña niño. educator. eruditor. Aio este mesmo en griego. paedagogus .i.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Criado de confianza encargado de la crianza y educación de los niños.
    Relacions sinonímiques
    amo -a;
    Exemples
    • «cosas asi como el veyente fagamos. Aquesto mi Luçilo. Epicuro manda guardador e | ayo | a nosotros dio. no sin merito. Gran parte de·los peccados» [C-EpistMorales-12v(4v) (1440-60)];
      Ampliar
    • «bestial. y assi Dios le embio luego a menazar. Apareçio al | ayo | del infante don Manuel don Pero Martinez de Pampliega magnifico varon vn fermoso donzel y dixo» [D-CronAragón-138r (1499)];
      Ampliar
    • «que de·la venida del rey les causo. ca pensaron que pues | ayo | era y tan como quasi tenido en cuenta de padre del rey que» [D-CronAragón-165v (1499)];
      Ampliar
    • «viendo en·el palenque del rey al denodado Johan Fernandez de Heredia fijo del tan magnifico | ayo | del rey requirio le de se matar con·el. no le houo» [D-CronAragón-171r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 9;
Formes
ayo (10);
Variants formals
ayo -a (10);
1a. doc. DCECH: 1107 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
AVIA: abolengo, abolorio, abuelo -a, ayo -a, bisabuelo -a;