abortar

Tomado del latín abortare, 'abortar', derivado de oriri, 'levantarse, nacer'.

Nebrija (Lex1, 1492): Abditiuus. a. um. por cosa abortada. priscum. Abortire. por abortar parir ante de tiempo. Abortiuus .a .um. por cosa abortada & mal parida.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Abortar mal parir mover. abortio .is.
  • 1
    verbo intrans./(trans.)
    Interrumpir <una hembra>, de forma natural o provocada, el desarrollo del feto durante el embarazo.
    Relacions sinonímiques
    contraparir, mover;
    Exemples
    • «vientre do estan los lebraticos e beba·lo la muger preñada e non | abortara | . Item dize mas Giluertus sea llena vna cascara de hueuo de calafonja» [B-Recetario-040v (1471)];
      Ampliar
    • «discrecion porque las tales cosas no acaezcan. § Para que la mujer no | aborte | tome el cancro del rio y bien estrugado beua lo mezclado en buen» [B-Salud-017v (1494)];
      Ampliar
    • «sy la yegua preñyada olia fumo de candela de seuo ençendida que luego | abortaria | el fijo. Zenon philosofo en·el Libro de natura de·las cosas dize» [B-Agricultura-123r (1400-60)];
      Ampliar
    • «e no esta la verga de Dios sobre ellos. la vaca suya concibio, e no | abhorto | : pario, e no fue de su crianza priuada. Salen como ganado sus figitos:» [C-Cordial-007r (1494)];
      Ampliar
    • «fiziesse en·la primera, o segunda manera sobre preñado por el peligro de | abhortar | quiça entonce seria sin peccado: la duda es haun si es peccado mortal:» [C-SumaConfesión-053v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  B: 26; C: 7;
Formes
abhortar (5), abhorto (1), aborta (3), abortan (2), abortar (13), abortara (6), abortaria (1), abortasse (1), aborte (1);
Variants formals
abhortar (6), abortar (27);
1a. doc. DCECH: 1241 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 33
Freq. rel. 0,148/10.000
Família etimològica
ORIRI: abortamiento, abortar, abortino, aborto, abortón, oriental, oriente, origen, original, originaliter, originalmente;