ayuno

Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'.
​​​Nebrija (Lex1, 1492): Jeiunium .ij. por el aiuno. Jeiunitas .atis. por aquello mesmo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Aiuno. ieiunium .ij. inedia .ae. Aiuno maior de judios. nudipedalia .ium. 
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de abstenerse total o parcialmente de tomar alimentos.
    Exemples
    • «tanto bien e gloria. Assechen pues los demonios, e aparejen sus tentaciones. e los | ayunos | : quebranten el cuerpo: e el cilicio le apremie: e los trabajos le agrauien:» [C-Cordial-068r (1494)];
      Ampliar
    • «superfluo manjar se descolora la vrina assi es natural a·la fambre y | ayuno | colorar la. Deue se por·ende certificar si esta el doliente ayuno» [B-Salud-004r (1494)];
      Ampliar
    • «si esta el doliente ayuno o no. porque en·el principio del | ayuno | se fortifica el calor y se colora la vrina. y en·el» [B-Salud-004r (1494)];
      Ampliar
    • «sano seas. assi que nuestro padre Siluestre me touo .vij. dias en | ayuno | y al .viij. baño con las ondas del sacro baptismo. entonce yo» [D-TratRoma-029r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8; C: 4; D: 6;
  • 2
    sust. masc.
    Tiempo de cuaresma durante el cual los cristianos se abstienen total o parcialmente de tomar alimentos.
    Exemples
    • «Item si conoscio a·su muger rezien parida o en vigilias o en | ayunos | e en dias solempnes o quando estaua enferma de su cuerpo. Jten» [C-BreveConfes-29v (1479-84)];
      Ampliar
    • «ahun estas otras staciones speciales en·la quaresma que todos dias dende medio | ayuno | fasta las ochauas de·la pascua van a Sancta Maria de Populo y se demuestra ende» [D-TratRoma-039v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
  • 3
    sust. masc.
    Manera de mortificación, por precepto eclesiástico o por devoción, consistente en no tomar alimentos durante cierto tiempo.
    Variants lèxiques
    dejuno;
    Exemples
    • «Item si tuvo la mesa muy largamente. Item si quebranto el | ayuno | por venternaria. § De·la inuidia. Primeramente si tomo gozo del dapño» [C-BreveConfes-30v (1479-84)];
      Ampliar
    • «eran menos d·esto los caualleros tenidos a guardar çiertas deuociones cerimonias y | ayunos | a rezar ciertas oraciones y tenian d·ello su capitulacion. la qual» [D-CronAragón-135r (1499)];
      Ampliar
    • «muy singular y sancta doctrina. el qual ordeno segun Graciano el mayor | ayuno | de·la quaresma ahun que se scriue por las historias hauer lo primero» [D-TratRoma-016v (1498)];
      Ampliar
    • «vuestras maldades por buenas que los exemplos sanctos. de manera que los | ayunos | abstinencias y rezar contra vosotros non bastan. que mas vale vna enganyosa» [E-Grisel-014v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 19; D: 3;
Formes
ajunos (1), ayuno (18), ayunos (24);
Variants formals
aiuno (1), ayuno (42);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 43
Freq. rel. 0,245/10.000
Família etimològica
IEIUNUS: ayantar, ayunante, ayunar, ayuno, ayuno -a, dayuno -a, dejuno, yantar1, yantar2;