azar

Tomado del árabe andalusí *azzáhr, 'taba de flores, dado'.

Nebrija (Lex. 1492): Canis. is. por el azar enlos dados.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Azar vn punto enel dado. canis. Azar este mesmo en griego. chius .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Azar vn punto enel dado. canis. cyon. Azar enel carnicol. ischion. canis.
  • 1
    sust. masc.
    Casualidad o caso fortuito.
    Exemples
    • «quien cuentra su conçiençia / juga a pares non pares / sus conclusiones | azares | / deven ser por sentençia.» [E-CancPalacio-120v (1440-60)];
      Ampliar
    • «desmemoriado:/ no la reprendas tu entre tus pares./ y esquiua mucho los tales | azares | :/ porque son cosas de hombre liuiano:/ que no assienta como el viento vano./ » [C-Caton-032r (1494)];
      Ampliar
    • «de tender velas en muy fondos mares:/ y no echar encuentros: mas fazer | azares | ./ y en lugar de adelante: atras se venir.§ Contra hominem iustum: praue contendere noli. semper etenim deus iniustas vlciscitur iras.§ Contra el que es » [C-Caton-033v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
Formes
azares (3);
Variants formals
azar (3);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
ZAHR: azar;