baile2

Derivado de bailar, tomado del provenzal balar, del latín BALLARE, 'saltar, menearse', y este del griego pallein, cruzado con el antiguo bailar, del latín BAJULARE, 'mecer, acunar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Pyrrhica. ae. por una cierta dança o baile. Saltatio. onis. por la dança o baile. Saltatus. us. por la dança o baile.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Baile o dança. saltatio. saltatus .us. Baile o dança esta mesma. tripudium .ij.
  • 1
    sust. masc.
    Festejo en que se juntan varias personas y se mueven acompasadamente al ritmo de una música.
    Relacions sinonímiques
    danza;
    Variants lèxiques
    baila;
    Exemples
    • «es grande el excesso: es venial. La madre que embia sus fijas a | bayles | e danças e semejantes vanidades e no las lieua a missa e a» [C-SumaConfesión-035v (1492)];
      Ampliar
    • «otros malos costumbres. e las mujeres con sus arreos demasiados: e afeytes: e | bayles | : e otros manifiestos peccadores. e mayormente quando entienden en esto, o lo desechan,» [C-SumaConfesión-081v (1492)];
      Ampliar
    • «saluo el viernes solamente que por memoria de·la passion no consintia que | bayles | se fiziessen. tenia grande y muy noble caualleriza en que hauia de» [D-CronAragón-150r (1499)];
      Ampliar
    • «y començaron a cantar el te deum laudamus. los juegos cantares y | bayles | y fiestas que a cada calle principal le occurrian era gloria y alegria» [D-CronAragón-166r (1499)];
      Ampliar
    • «retama / le guisen jantar y çena / con palmas en son de | bayle | / le diran esta cancion. / Rebuelue·las el frayle. / Por refran» [E-CancHerberey-202v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5; D: 2; E: 1;
Formes
bayle (1), bayles (7);
Variants formals
bayle (8);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1300-50)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0358/10.000
Família etimològica
BALLARE: baila, bailador -ora, bailar, baile2, balada;