bailía

Derivado de baile, tomado del provenzal baile, del latín BAIULUM, 'mozo de cuerda'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Oficio o cargo del baile.
    Exemples
    • «pagasse al fiel presantador nuestro Martin d·Ambuso el salario a ell dauido de·la | batlia | de Cualatahiu la qual tiene por concession nuestra el dito Martin no es» [A-Cancillería-2571:131v (1421)];
      Ampliar
    • «prouehido al fiel segellador de nuestra scriuania Pero Garcia de·las scriuanias de·las | baylias | de Borja e de Magallon de·las quales queremos e vos mandamos lo» [A-Cancillería-2584:250v (1440)];
      Ampliar
    • «bayle los quales le eran deujdos por su salarjo ordinarjo de·la dita | baylia | general del sobredito añyo .ccccº.xº. § Item posa en data el dito bayle» [A-Rentas1-027r (1412)];
      Ampliar
    • «et mandaredes las dichas casas suso confrontadas trehuderas a·Beruela y a·la· | baylia | con·cargo de·los dichos trehudos et de·las cargas et condiciones contenidas» [A-Sástago-260:030 (1497)];
      Ampliar
    Distribució  A: 14;
  • 2
    sust. fem.
    Territorio en que ejerce su jurisdicción un baile.
    Exemples
    • «familia lur por star en·el castiello de Consuegra e lugares de·la | baylia | de aquell vos rogamos assin affectuosament como podemos que por sguart e contemplacion» [A-Cancillería-2577:037r (1427)];
      Ampliar
    • «capellanja por·el magnjffico don Lop de·Gurrea procurador jnstituydo y ordenado en·la | batlia | de santo Njcholau de·la villa·de·Gurrea en·el·dicho nombre» [A-Sisa1-269r (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
batlia (4), baylia (7), baylias (1), baylja (4);
Variants formals
batlia (4), baylia (12);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1250-99)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 16
Freq. rel. 0,0912/10.000
Família etimològica
BAIULUS: baile1, bailía, bailío;