balaner

Tomado del catalán balener, derivado del latín BALLAENA, 'ballena'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Embarcación larga, abierta y baja de costados, de forma parecida a la de la ballena, usada como nave de guerra o de transporte.
    Exemples
    • «seydo fecha querella deziendo que Alonso de Xixenes vezino de Cartagenja le ha tomado hun | balaner | suyo dentro en el puerto de Salou cerca la ciudat de Tarragona el» [A-Cancillería-3393:160r (1476)];
      Ampliar
    • «con todo creyemos que en sabendo vos esta cosa fareys restituyr el dicho | balaner | e quanto con aquel ha sehido tomado ca assi se creye de vos» [A-Cancillería-3393:160r (1476)];
      Ampliar
    • «fagays restituir e tornar al dicho Joan Vidal o a su procurador el dicho | balaner | con todo lo que con aquel ha seydo tomado o el vero valor» [A-Cancillería-3393:160r (1476)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
balaner (3);
Variants formals
balaner (3);
1a. doc. DCECH: 1256-63 (CORDE: 1422)
1a. doc. DICCA-XV 1476
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
BALLAENA: balaner, ballena;