balaustia

Tomado del latín balaustium, 'fruto del granado silvestre', y este del griego balaustion.

Nebrija (Lex1, 1492): *Balaustium. ij. por la flor del granado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Fruto carnoso de una variedad de granado cuyas flores son más grandes y de color más intenso que las del granado común (punica granatum).
    Exemples
    • «para sanar la fistola del ojo rresçebta maraujllosa. ençienso canela çarcacola drago | balaustias | antimonjo toma·lo por ygual peso e muele·lo todo en vno e» [B-Recetario-009v (1471)];
      Ampliar
    • «garganta e de toda la cara cosa muy prouada. § Item dize Aviçena | balaustrias | e canfora estas dos cosas fecho poluos echados con vn canuto por la» [B-Recetario-016v (1471)];
      Ampliar
    • «a ferbir commo d·en·cabo e añade rrosas secas e açucar pan | balaustrias | ençienso e sangre de drago bol armenjco fenu Greçie e almastica. muele» [B-Recetario-032r (1471)];
      Ampliar
    • «stipticas conuiene saber. con vna quala en que haya lentisco mirra rosas | balaustias | brotes de gauardera y gallas. E si viniere por sequedad hagan se» [B-Salud-017v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9;
Formes
balaustias (2), balaustria (1), balaustrias (6);
Variants formals
balaustia (2), balaustria (7);
1a. doc. DCECH: 1513 (CORDE: 1350-70)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
BALAUSTIUM: balaustia;