baldar

Derivado de balde, tomado del árabe andalusí báṭil, 'inútil, gratuito', derivado de bāṭil(an), 'inútil'.

Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dejar <una persona o una cosa> [a una persona o un animal] muy cansado, sin poder andar o moverse.
    Exemples
    • «luego tender las piernas de mala manera. y ge las tiene assi | baldadas | que no las puede algo mouer. y quando puede meçer se vn» [B-Albeytería-029r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
baldadas (1);
Variants formals
baldar (1);
1a. doc. DCECH: 1219 (CORDE: 1219)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
BATIL: baldar, balde, baldío -a;