abrigar

Del latín APRICARE, 'calentar al sol'.
Nebrija (Lex1 1492): Aprico. as. por abrigar neutrum .v. Confoueo. es. por abrigar & abraçar actiuum .i.
Nebrija (Voc1 ca. 1495): Abrigar en lugar abrigado. aprico .as. Abrigar como quiera. focillo .as. foueo .es. Abrigo el mesmo abrigar. apricitas. Apriscar ovejas. casi abrigar las.
  • 1
    verbo trans.
    Cubrir <una persona> [a alguien o algo] con [algo] para protegerlo del frío.
    Exemples
    • «la cola al cabo baxo cortar vn poco en dos tajaduras. Despues | abrigado | con su buena manta trayan le fuera vn poco passeando y no de» [B-Albeyt-018v];
      Ampliar
    • «cauallo fasta que los miembros bañe de sudor. y despues sea muy | abrigado | con mantas de lana fasta embeuer el dicho suor de todo en todo» [B-Albeyt-020v];
      Ampliar
    • «prouadera vna gorda cala que le enxugue. y sea cobierto y bien | abrigado | que no le pueda entrar el viento. En·este medio blancos de» [B-Albeyt-048v];
      Ampliar
    • «aquel es del qual scriue Ysayas a .xiiij. capitulos. Con lo que te cubriras e | abrigaras | seran gusanos. El pensamiento de tan graue pena aparto al mismo Dauid de·la muerte» [B-Cordial-049r];
      Ampliar
    Distribució  B: 15;
  • 2
    verbo trans.
    Proteger <una persona> [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    abraçar, hazer espaldas;
    Exemples
    • «saluo el buen rey no lo alcança ni dignamente possee. abraçad y | abrigad | vuestros pueblos. y poned·los en vuestro coraçon como vuestros y ellos» [C-CroAra-086r];
      Ampliar
    • «huerfanos y responder por los pubildos defender los sin defensa y los perseguidos | abrigar | y a·los desamparados y tan puestos en neccessidad socorrer y subuenir.» [C-CroAra-162r];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
abrigad(1), abrigada(2), abrigado(9), abrigar(1), abrigaras(1), abrigares(1), abriguen(2);
Variants formals
abrigar(17);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,120/10.000
Família etimològica
APRICARE: abrigador -ora, abrigar, abrigo, abrigoso -a, desabrigadamente, desabrigado -a, desabrigar;