barbada

Derivado de barba, del latín BARBAM, 'barba'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cadenilla o hierro encorvado que une las dos palancas del freno por debajo de la mandíbula de las caballerías.
    Exemples
    • «fecho lo susodicho le pongan el freno que no sea fuerte con su | barbada | por si misma blanda. Y sea sacado fuera del stablo.» [B-Albeytería-007v (1499)];
      Ampliar
    • «caualgar ocho o diez dias. Despues de esto quiten le la primera | barbada | . y pongan le vna llana de fierro los cantos voltados para afuera» [B-Albeytería-015v (1499)];
      Ampliar
    • «de otra bestia o por espina que dentro tiene o por tener mala | barbada | o muy estrecha o por otro golpe. y a vezes se hincha» [B-Albeytería-023r (1499)];
      Ampliar
    • «caualgar troton morzillo / o ffaca russia rodada / nunqua en el freno | barbada | / el manto curto sanzillo. § A d·esser lindo lusano / ell» [E-CancZaragoza-241v (1460-65)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Aquello que contiene o modera el comportamiento de alguien.
    Relacions sinonímiques
    freno;
Formes
barbada (7), barbadas (1);
Variants formals
barbada (8);
1a. doc. DCECH: 1450-90 (CORDE: 1414)
1a. doc. DICCA-XV 1460-65
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
BARBA: barba, barbada, barbado -a, barbaja, barbajovis, barbar, barbería, barbero -a, barbo, barbudo -a, desbarbado -a, thapsus barbatus;