barbajovis

Tomado del latín barba Jovis, 'barba de Júpiter'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Barua iouis. por una cierta ierva.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta leguminosa papilionácea, usada en medicina (anthyllis barba Jovis).
    Relacions sinonímiques
    thapsus barbatus;
    Exemples
    • «e çumo de berbena e el çumo de·la yerba que es dicha | barbajouis | que es dicha barbaja e el çummo de·las fortigas que se fazen» [B-Recetario-049v (1471)];
      Ampliar
    • «cañamo y pon lo encima del mal. y si quisieres toma la | barbajouis | que se dize tapsus barbatus. y forma d·ella vn emplastro.» [B-Salud-031r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
barbajouis (2);
Variants formals
barbajovis (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1431)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
BARBA: barba, barbada, barbado -a, barbaja, barbajovis, barbar, barbería, barbero -a, barbo, barbudo -a, desbarbado -a, thapsus barbatus;
IUPITER: barbajovis, jovial, jueves, yugla;