barbo

Del latín BARBUM, 'barbo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Mullus. i. por el barvo pece conocido. Trigla. ae. por el barvo pece conocido.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Barvo pescado conocido. mullus .i. Barvo este mesmo en griego. trygla .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Barvo pescado conocido. mullus .i. graece. trygla.
  • 1
    sust. masc.
    Pez fluvial malacopterigio, comestible, de color oscuro por el lomo y blanquecino por el vientre (barbo vulgaris).
    Exemples
    • «angujllas asnos ralla xibia pulpo atunes dalfines saualos vesugos pajeles | baruos | truchas bogas sardinas lanpreas pezezillos torquellas lagostas lagostinos salmones cangrejos» [B-ArteCisoria-031r (1423)];
      Ampliar
    • «Item dize Costantinus toma las bexigas de·los peçes del rrio asi como | barbos | e faz por la sobredicha rrazon tres dias continuos en·la luna menguante» [B-Recetario-031v (1471)];
      Ampliar
    • «por Toledo. que assi pescan el oro en·ellos como peces y | varuos | en otros rios. Fasta las armas toman otro lustre y color.» [D-CronAragón-0-06r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1;
Formes
barbos (1), baruos (1), varuos (1);
Variants formals
barbo (1), barvo (1), varvo (1);
1a. doc. DCECH: 1400-50 (CORDE: 1296)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
BARBA: barba, barbada, barbado -a, barbaja, barbajovis, barbar, barbería, barbero -a, barbo, barbudo -a, desbarbado -a, thapsus barbatus;