barrera

Derivado de barra, de origen prerromano.
Nebrija (Lex1, 1492): Antemurale. is. por barrera o barvacana.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Barrera de muro. antemurale .is.
  • 1
    sust. fem.
    Especie de valla, generalmente de palos o tablas, que se usa para cerrar un sitio.
    Exemples
    • «que qualquiere persona de qualquiere ley stado o condicion sea que dentro las | barreras | de·la plaça de·la dita ciudat arrancara punyal o spada o con» [A-Cancillería-3468:114v (1467)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Pared de madera o parapeto de una fortificación.
    Exemples
    • «Accon pues era ciudad bien cercada de grandes adarbes torres fossados y fuertes | barreras | . era su forma como escudo puesta y fundada en vn triangulo cuyas» [D-ViajeTSanta-076r (1498)];
      Ampliar
    • «por sus heridas perdian las fuerças matauan derrocauan los que defendian y las | barreras | de su instancia. Los nobles mancebos con su capitan quatro cabeças de» [D-ViajeTSanta-168v (1498)];
      Ampliar
    • «a dar el combate por tierra llana. y fue cumplido que la | barrera | y caua tenian ya ygualada y la sobida mas desembuelta. El noble» [D-ViajeTSanta-169r (1498)];
      Ampliar
    • «por la qual alimpiauan los cantos y tierra que la cegauan fasta la | barrera | enfortalecian lo derribado con muchas maderas enbastecidas de piedras y tierra entre vna» [D-ViajeTSanta-169v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5;
Formes
barrera (2), barreras (4);
Variants formals
barrera (6);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1099)
1a. doc. DICCA-XV 1467
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
BARRA: barra, barrar, barrera, barriado, desembargar, embargador -ora, embargar, embargo;