barbecho

Del latín VERVACTUM, 'barbecho'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jtero. as. iteraui. por vinar barbecho actiuum .i. Nouale. noualis. por la sembrada en baruecho. Noualis. e. por cosa de aquel barvecho. Proscindo. is. di. por alçar barvecho actiuum .i. Seges segetis. por el barvecho. Tertio. as. aui. por terciar barvecho actiuum .i. Ueruactum. i. por el barvecho.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Barvecho lo que assi se haze [terciando]. ueruactum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Campo que se deja sin cultivar durante cierto tiempo.
    Variants lèxiques
    aguareite, guareite;
    Exemples
    • «y los gezmines: y para raer y entrecauar el alfalfa: y boluer los | barbechos | y para plantar qualquier generacion de legumes. Deues vsar en aqueste mes los» [B-RepTiempos-027v (1495)];
      Ampliar
    • «sin ventura / est enxemplo con tristura. § El que siembra en mal | baruecho | / e da oro por arambre / si Dios m·ayude es derecho» [E-CancPalacio-133r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; E: 1;
Formes
barbechos (1), baruecho (1);
Variants formals
barbecho (1), barvecho (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1191)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
VERVACTUM: aguareite, barbecho, guareitar, guareite;