basilicón

Tomado del latín basilicum, 'albahaca', y este del griego basilikós, 'perteneciente al rey'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Basilicum. i. por cierto unguento de ojos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Preparado medicinal de uso externo en forma de ungüento de acción supurativa, compuesto con resina de pino, pez griega, cera y aceite.
    Exemples
    • «le rrosada nueva mesclado con açucar rrosado o violado odore por·las narizes | basilicon | e non contra espeçia caliente e guarde que non faga sangria njn safumerio» [B-Recetario-047v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Planta herbácea labiada de hojas pequeñas y olor agradable usada en medicina y como condimento (ocinum basilicum).
    Relacions sinonímiques
    albahaca, ócimo;
    Variants lèxiques
    basílica;
    Exemples
    • «cocho njepta e despues toma vna rrana mayor e quema·la e toma | basilicon | e menta sea fecho poluos todo e tome la muger el bafo del» [B-Recetario-040r (1471)];
      Ampliar
    • «trigo ordio liquiriçia goma arabica dragagante rrosas flores de nenufar almendras mondadas e | basilicon | e pasas e jujubas sebastanes simjente de calabaças e de melones linpias e» [B-Recetario-048r (1471)];
      Ampliar
    • «la commo para comer e ynche·la de rrayzes de peregil e de | basilicon | et echa mas vn hueuo crudo e sin cascara e sal aquella que» [B-Recetario-051v (1471)];
      Ampliar
    • «Item dize mas Costantinos que las fojas de·la yerua que es dicha | basilicon | picada e sobre posada o si le vntares con el çumo de la» [B-Recetario-055r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
basilicon (5);
Variants formals
basilicon (5);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1418-1545)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
BASILEUS: basiliano -a, basílica, basilicón, basilisco, basilisco -a;