batallador -ora

Derivado de batallar, tomado del occitano batalha, y este del latín tardío BATTUALIAM, 'esgrima', derivado de BATTUERE, 'batir, golpear'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    [Persona o animal] que lucha a menudo y con valentía.
    Variants lèxiques
    batalloso -a;
    Exemples
    • «dichas. ha proueido en la yglesia dando le reyes y principes fuertes | batalladores | que han defendido y peleado con muy gran esfuerço las tierras cristianas segun» [D-ViajeTSanta-117r (1498)];
      Ampliar
    • «se tiende fasta la parte de·los montes Caspios. Es vna gente | batalladora | muy animosos de grandes fuerças muchos en numero. ponen mucho espanto en» [D-ViajeTSanta-125v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 2
    adj.
    El Batallador. Apelativo con que se designa al rey Alfonso I de Aragón.
    Exemples
    • «todos reynaron despues d·el. don Pedro el primero don Alfonso | el Batallador | y don Remiro el segundo que fue monge de Sant Ponçe de Thomeras que es en» [D-CronAragón-030v (1499)];
      Ampliar
    • «debaxo sus pies toda Castilla. llamo·se el rey don Alfonso | el Batallador | porque tantas y tan grandes batallas vencio assi de moros como de cristianos» [D-CronAragón-040v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
Batallador (2), batalladora (1), batalladores (1);
Variants formals
batallador -ora (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
BATTUERE: abatido -a, abatimiento, abatir, bastón, bastonada, batalla, batallador -ora, batallante, batallar, batallón, batalloso -a, batidura, batifulla, batimiento, batir, combate, combatidor -ora, combatiente, combatimiento, combatir, debate, debatir, embate;