batel

Tomado del francés batel, y este del anglosajón bât, 'bote'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Batel de nave o esquife. scapha .ae.
  • 1
    sust. masc.
    Embarcación de pequeño tamaño.
    Exemples
    • «y como entrasse en·el puerto por refrescar fallo en el dos | bateles | de plazentines que cargaran azeyte para en Flandes. y era el azeyte» [D-CronAragón-139v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
bateles (1);
Variants formals
batel (1);
1a. doc. DCECH: 1270-90 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
BAT: batel;