batifulla

Tomado del catalán batifulla, compuesto de batre, del latín BATTUERE, 'batir, golpear', y fulla, del latín FOLIA, neutro plural de FOLIUM, 'hoja'.
Nebrija Ø 
  • 1
    sust. masc.
    Menestral que tiene por oficio labrar metales.
    Exemples
    • «vendemos et luego de present liuramos et desemparamos a·vosotros los honorables Miguel Roquer | batifulla | e Ysabel Romeu muller d·el vezinos de·la dita ciudad de Çaragoça vnas» [A-Sástago-235:001 (1478)];
      Ampliar
    • «en·el dito nombre. Attendient e considerant vos el honrado maestre Miguel Roquer | batifulla | vezino de·la antedita ciudat tener e posedir vnas casas e corral que» [A-Sástago-250:001 (1487)];
      Ampliar
    • «las condiciones jnfrascriptas e no sines de aquellas a vos dicho maestre Miguel Roquer | batiffulla | vezino de·la mesma ciudat la meytat de·las dichas casas dejuso confrontadas» [A-Sástago-250:001 (1487)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4;
Formes
batiffulla (2), batifulla (2);
Variants formals
batiffulla (2), batifulla (2);
1a. doc. DCECH: 1625 (CORDE: 1475)
1a. doc. DICCA-XV 1478
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
BATTUERE: abatido -a, abatimiento, abatir, bastón, bastonada, batalla, batallador -ora, batallante, batallar, batallón, batalloso -a, batidura, batifulla, batimiento, batir, combate, combatidor -ora, combatiente, combatimiento, combatir, debate, debatir, embate;
FOLIUM: batifulla, cerafolio, cerfull, chaerefolium -ii, folio, folium -ii, fuella, fullado -a, hoja, hojado -a, hojaldre, hojisco -a, hojoso -a, melissophyllum -i, milhojas, millefolium -ii, pentaphyllon -i, trébol, trifolium -ii;