batimiento

Derivado de batir, del latín BATTUERE, 'batir, golpear'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Batimiento de miesses. occatio .onis.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de golpear repetidamente una cosa.
    Variants lèxiques
    abatimiento;
    Exemples
    • «por esso se scriue a .xxij. capitulos de sant Matheo. que ende haura llanto: e | batimiento | de dientes. Ca el llanto nasce de·la calura: e el bater de·las dientes» [C-Cordial-043r (1494)];
      Ampliar
    • «infernal. La primera es la crueza: la qual se muestra manifiestamente por el llanto e | batimiento | de dientes. e del llanto e desseo de·la muerte. e del comer de·las» [C-Cordial-047r (1494)];
      Ampliar
    • «seran llenos de toda miseria e dolor. ca ellos ternan lloro en·los ojos: e | batimiento | de dientes: e fedor en·las narizes: e gemido en·la voz: yerro en» [C-Cordial-048v (1494)];
      Ampliar
    • «Quando el pulso batiere la juntura segunda del dedo señala el sonido y | batimiento | de·los oydos y ventosidad del meojo al cerebro. § Al tiempo que» [B-Salud-033v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Cosa o circunstancia que causa deshonra.
    Variants lèxiques
    abatimiento;
    Exemples
    • «en sus personas cada·dia ne speran. mas ahun por el gran | batimjento | de sus honras y famas que tienen para sjempre perdidas. Mas si» [E-TristeDeleyt-068v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
batimiento (4), batimjento (1);
Variants formals
batimiento (5);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
BATTUERE: abatido -a, abatimiento, abatir, bastón, bastonada, batalla, batallador -ora, batallante, batallar, batallón, batalloso -a, batidura, batifulla, batimiento, batir, combate, combatidor -ora, combatiente, combatimiento, combatir, debate, debatir, embate;