abstinencia

Tomado del latín abstinentiam, 'templanza', derivado de tenere, 'tener, asir'.

Nebrija (Lex1, 1492): Abstinentia. ae. por el abstinencia delo ageno.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de privarse de algo por motivos religiosos o morales.
    Exemples
    • «las acojen. Los esseos dizen ser aquel Cristo que les enseño toda | abstinencia | . Los morboneos dizen ser Christo el que les enseño festiuar los sabbados» [D-ViajeTSanta-120v (1498)];
      Ampliar
    • «puse la llaue / de discreta execucion / e fize sota patron / largos tiempos | astinencia | / marineros a patiencia / conformes en opinion / a singular diligencia. § Desque fue» [E-CancEstúñiga-052v (1460-63)];
      Ampliar
    • «entendian dissimulauan no entender los. asi que muchos cuytados passauan ayuno y | abstinencia | mal su grado. y las que de aquella tal dolencia avian conoscimyento» [E-TriunfoAmor-067r (1475)];
      Ampliar
    • «culpante a Dios. Por·ende dize Gregorio en·el .xxx. de sus Morales. Con la | abstinencia | los vicios de·la carne se deuen matar, mas no la carne. e menester es» [C-Cordial-024r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; C: 33; D: 10;
Formes
abstenençia (1), abstinencia (47), abstinencias (3), abtinençias (1), astinencia (1);
Variants formals
abstenencia (1), abstinencia (50), abtinencia (1), astinencia (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1256-63)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 53
Freq. rel. 0,302/10.000
Família etimològica
TENERE: abstener, abstinencia, abstinente, acontentar, arrendar2, atener, ateniente, contener, contenido, conteniente, contentación, contentamiento, contentar, contento -a, continencia, continente, continuación, continuadamente, continuado -a, continuamente, continuar, continuidad, continuo -a, continuo -as -are, descontentación, descontentamiento, descontentar, descontento -a, detención, detenedor -ora, detener, detenimiento, detinencia, discontinuar, impertinencia, incontinencia, incontinente, incontinenti, lloctenient, lugartenencia, lugarteniente, malcontento -a, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manutener, obtenedor -ora, obtener, obtenimiento, pertañente, pertañer, pertenecer, perteneciente, pertenencia, pertinacia, pertinaz, pertinente, rendar, retención, retenencia, retener, retenimiento, retentivo -a, retentorio -a, rienda, sostenedor -ora, sostener, sosteniente, sostenimiento, sustentación, sustentamiento, sustentar, tenacidad, tenaz, tenaza, tenazmente, tenazuela, tenedero -a, tenedor -ora, tenencia, tener1, tener2, teniente, tenor1, tenor2, tenuta;