bedín

Tomado del hebreo bēt din, 'tribunal'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Oficial encargado de administrar justicia en una aljama de judíos.
    Exemples
    • «por mandamiento de·los adelantados jnfrascriptos por voz e pregon de Açach Jana judio | bedin | siquiere corredor publico de·la dita aljama. Segunt el dito Açach bedin» [A-Sástago-141:070 (1419)];
      Ampliar
    • «mandamjento de·los adelantados de·la dita aljama jnfrascriptos e por Mosse Zurj jodio | bedjn | de·la dita aliama. Segunt que del dito clamamjento del dito conçello» [A-Sástago-148:001 (1424)];
      Ampliar
    • «adelantados e a Mosse Zurj jodio vedi de·la dita aljama del officio de | vedj | . Et de nueuo los ditos mossen Bernat de Cosco e don Pero Sanchez de Literaça assi como» [A-Sástago-148:070 (1424)];
      Ampliar
    • «sia tenido toda ora que querra abrir vino de prender messura del | bedin | de·la aliama del precio que a de vender o si el» [A-Sisa1-264r (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 19;
Formes
bedim (1), bedin (8), bedj (1), bedjn (1), vedi (4), vedj (4);
Variants formals
bedi (1), bedim (1), bedin (9), vedi (8);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1299)
1a. doc. DICCA-XV 1419
Freq. abs. 19
Freq. rel. 0,108/10.000
Família etimològica
BEDIN: bedín;