beldad

Tomado del occitano beltat, derivado de bel, del latín BELLUM, 'hermoso'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Beldad. species. pulchritudo. forma. Belleza lo mesmo es que beldad.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de las personas o las cosas que presentan buena disposición o perfección física y cuya contemplación produce deleite.
    Relacions sinonímiques
    hermosura, lindeza, lindor;
    Variants lèxiques
    belleza;
    Exemples
    • «no es mucho marauilla. porque assi como le parece en pelo colores | beldad | y fermosura puede tanbien en·esta dolencia y en otras muchas ser su» [B-Albeytería-032v (1499)];
      Ampliar
    • «trae porque aquella es de alabar segun el sabio y no la vana | beldad | del cuerpo. La muger que teme a Dios ha de ser mucho» [D-ViajeTSanta-141r (1498)];
      Ampliar
    • «muy simples amores te has deleytado y los muy prosperos lenos de tanta | beldad | como sean a tu discreto mirar enoiosos te ha plazido rehusar los y» [E-Grimalte-012r (1480-95)];
      Ampliar
    • «las mas excellentes y discretas fuistes mjas. pues para que era vuestra | beldat | y grand gentileza si para amar y ser amadas no aprouechara?» [E-TriunfoAmor-019v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 4; D: 110;
Formes
beldad (39), beldades (8), beldat (67), veldades (1);
Variants formals
beldad (46), beldat (68), veldad (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 115
Freq. rel. 0,655/10.000
Família etimològica
BELLUS: abellimiento, bel -ella, beldad, belleza, bello -a, embellecer;