beleño

Del latín *BELENIUM, 'beleño', de origen céltico.
Nebrija (Lex1, 1492): Hyoscyaminum oleum. azeite de veleño. Hyoscyamos. i. por el veleño ierva. Jnsana herba. por el veleño ierva.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Veleño ierva conocida. herba insana. Veleño en griego. ioscyamus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Veleño yerua conocida. herba insana. hyoscyamus.
  • 1
    sust. masc.
    Planta solanácea de olor desagradable, con largas hojas anchas y velludas y raíz narcótica, usada en medicina (hyoscyamus niger).
    Exemples
    • «e la simjente faze vnas cabeçetas o esqujletas en Aragon que lo llaman | beleñyo |. e aquella simjente suya remojaras en vinagre. e aquel vinagre lançaras sobre las » [B-Agricultura-033r (1400-60)];
      Ampliar
    • «si quisieren tener le ya gruesso hayan fasta .x. o .xiiij. rayzes de | velenyo | y cuezan assi en vna caldera llena de agua fasta que mengue la» [B-Albeytería-011v (1499)];
      Ampliar
    • «beuer. § Recepta .xvj. § Echen a cozer en agua clara rayzes de | veleño | fasta .x. o .xij. y quando fueren ya mucho blandas echen con·ellas» [B-Albeytería-057v (1499)];
      Ampliar
    • «menges la aujan desanparada e vio vna vieja que le dio çumo de | belenjo | con vino tibio e que le fizo echar la criatura muerta y ella» [B-Recetario-041v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
belenjo (1), beleñyo (1), veleño (1), velenyo (1);
Variants formals
belenio (1), beleñyo (1), veleño (1), velenyo (1);
1a. doc. DCECH: 1106 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
BELENIUM: beleño;