bermellón

Tomado del catalán vermelló, derivado de vermell, del latín VERMICULUM, 'gusanillo, cochinilla'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cinnabaris. is. especie de bermellon. Militon. i. grece. por el bermellon. Miniarius. a. um. por cosa de bermellon. Minium. ij. por el bermellon. Sinopis. idis. por el bermellon.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Bermellon natural. minium .ij. Bermellon contrahecho. cinabaris .is. Bermellon sinoble. sinopsis .idis. Bermellon en griego. militon .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Bermellon natural. minium .ij. graece. milton. Bermellon contrahecho. cinabaris .is.
  • 1
    sust. masc.
    Sulfuro de mercurio en polvo, de color rojo vivo, usado como pigmento (HgS).
    Relacions sinonímiques
    cinabrio;
    Exemples
    • «que sean orribles. njn bañyos. njn establos. njn fusiones de plata o de | vermellon |. E avn deuen lançar de·los colmenares todos los anjmales que·les fazen» [B-Agricultura-037v (1400-60)];
      Ampliar
    • «e sacaras el grano. e en cada grano tu escriujras o pjntaras con | bermellon | o con otra tinta lo que querras e tornar lo has dentro del» [B-Agricultura-195v (1400-60)];
      Ampliar
    • «estar en establos e carneçerias e trestigas tenerias pellegerias o do fazen el | bermellon | e bedrio e xabon e raen pargamjnos e tales logares do qual olor» [B-ArteCisoria-012v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
bermellon (2), vermellon (1);
Variants formals
bermellon (2), vermellon (1);
1a. doc. DCECH: 1423 (CORDE: 1291)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
VERMIS: bermejear, bermejo -a, bermejón, bermejor, bermejura, bermello -a, bermellón, embermejecer, vermen;