bienaventuradamente

Derivado de bienaventurado, compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y ventura, del latín VENTURAM, 'lo que está por venir', part. fut. de VENIRE.
Nebrija (Lex1, 1492): Foeliciter. aduerbium. por bien aventurada mente. Fortunate. aduerbium. por bien aventurada mente. Fortunatim. aderbium. por bien aventurada mente. priscum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Bien aventurada mente. beate. foeliciter.
Nebrija (Voc2, 1513): Bien auenturadamente. beate. foeliciter.
  • 1
    adv.
    De manera afortunada o dichosa.
    Relacions sinonímiques
    beatamente, dichosamente, prósperamente, próspera mente;
    Exemples
    • «habitant en la dita ciudat por concession del senyor rey don Alfonso agora | bienauenturadament | regnant a beneplacito del dito senyor. Et por aquesto los ditos judges» [A-Rentas2-016v (1417)];
      Ampliar
    • «he profferido jr en serujcio del senyor rey de Aragon don Alffonso agora | bienauenturadament | regnant en·el passatge que migançant la gracia de nuestro senyor Dios priestament» [A-Sástago-144:010 (1420)];
      Ampliar
    • «cosas famosas. Venid pues a siempre viuir los hombres. mas tan | bienauenturadamente | viuir que a vna vida que en·las otras partes fallays. aqui» [D-CronAragón-0-24r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; C: 5; D: 1;
Formes
bienauenturadament (5), bienauenturadamente (6);
Variants formals
bienaventuradament (5), bienaventuradamente (6);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1280)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
VENIRE: advenedizo -a, advenidero -a, advenidor -ora, advenimiento, advenir, adviento, avenencia, avenir1, avenir2, aventación, aventar, aventura, aventurado -a, aventuranza, aventurar, avinenteza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, bienvenido -a, conción, contravenir, convención, convencional, convenible, conveniblemente, convenido -a, conveniencia, conveniente, convenientemente, convenio, convenir, convento, conventual, desavenido -a, desavenir, desaventura, desaventuradamente, desaventurado -a, desaventuranza, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desventura, desventuradamente, desventurado -a, devenir, entrevenir, esdevenidero -a, esdevenidor -ora, esdevenimiento, esdevenir, esvenidor -ora, evenimento, inconveniente, inconvenientemente, intervención, interveniment, intervenio -is -ire, intervenir, intervento, invención, invencionar, inventador -ora, inventar, inventariación, inventariar, inventario, inventiva, inventivo -a, inventor -ora, malaventura, malaventurado -a, obvención, pervenidero -a, pervenir, perviniente, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, proveniente, provenir, reconvenir, revenir, sobrevenir, sobrevienta, subvención, subvenir, vaivén, venida, venidero -a, venidor -ora, venir, ventana, ventanero -a, ventar, ventosa, ventosidad, ventoso -a, ventura, venturoso -a, viento, viniente;
BONUS: abonado -a, ad beneplacitum, Aere bono, De, bé, bendecir, bendicho -a, bendición, bendito -a, benedicción, benedico -is -ere, benedicta, benedito -a, benéfica, beneficiado -a, beneficiar, beneficio, beneplácito, benevolencia, benévolo -a, benifeito, benignamente, benignidad, benigno -a, bien1, bien2, bienandante, bienandanza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, biendicho, bienfeitor -ora, bienhecho, bienhechor -ora, bienquerencia, bienquerer1, bienquerer2, bienqueriente, bienvenido -a, bonanza, bonatzo, bondad, bonitamente, bonito -a, bonus -a -um, buenamente, bueno -a, también;