abundancia

Tomado del latín abundantiam, 'plenitud', derivado de unda, 'ola, remolino'.

Nebrija (Lex1, 1492): Affluentia. ae. por el abundancia. Copia. ae. por la abundancia. Exuberantia. ae. por aquella abundancia. Opulentia. ae. por la riqueza & abundancia. Sufficio. is. suffeci. por dar abundancia actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Abundancia. requiere en abondamiento.
  • 1
    sust. fem.
    Gran cantidad o número de una cosa.
    Relacions sinonímiques
    abasto, bastura, carga, copia, grasura, largueza, montón, muchedumbre, suma;
    Variants lèxiques
    abondo, abundado;
    Exemples
    • «es de saber que el mejor tiempo y mas prouechoso es quando houiere | habundancia | de yerbas. por que la madre quanto mas paciere haura mas leche» [B-Albeyt-007r (1499)];
      Ampliar
    • «se retienen. y estas cosas se fazen mayormente en tiempo steril con | abundancia | de fruta y mas adolecen y se destruyen los hombres llenos y sanguineos» [B-Peste-041r (1494)];
      Ampliar
    • «vna ciudad y tierra hermosa llena de arboleda oliuos y palmas en gran | habundancia | . y eran las aguas el rio de Nilo que riega toda la» [C-Viaje-148v (1498)];
      Ampliar
    • «poder del marido se ofreçio. sperando con su graçioso tratar traer con | abundançia | de bjenes e deleytosa vida fuera del regno a ella y a» [D-TristDel-149r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 51; C: 21; D: 21;
  • 2
    sust. fem.
    Conjunto de bienes o riquezas.
    Exemples
    • «O Dios eterno: quan dulce: e llenamente seran emborrachados entonce tus fieles de·la | abundancia | de tu casa: e del arroyo de tu deleyte. ca en ti esta la fuente» [B-Cordial-060r (1494)];
      Ampliar
    • «juuentud. e alegre en vejez. franco en pobredat. mesurado en | abundançia | . vmill en grandeza. paçiente en adversidat. mas sobre todo sufriente» [B-FlorVirtud-321v (1470)];
      Ampliar
    • «que son verdaderos o mayores bienes entonce reynauan en la yglesia con mas | habundancia | . Quando ya los fieles por el discurso de dias y tiempos han» [C-Viaje-117r (1498)];
      Ampliar
    • «maneras de rapaçidat e auarientas e le reduxo a beuir bien en aquella | habundançia | que al estado se conuiene real. e por el cognoçimiento que ouo» [D-Hercules-062r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 6; D: 3;
Formes
abundança (2), abundançia (53), habundancia (49), habundancias (3);
Variants formals
abundança (2), abundancia (53), habundancia (52);
1a. doc. DCECH: 1250-80
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 107
Freq. rel. 0,610/10.000
Família etimològica
UNDA: abondo, abundado -a, abundamiento, abundancia, abundante, abundantemente, abundar, abundosamente, abundoso -a, inundación, onda, ondear, redundante, redundar, sobreabundancia, sobreabundante, superabundante;