bistorta

Tomado del italiano bistorta, compuesto de bis, 'doblemente', y torto, 'torcido', del latín torquere, 'torcer'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta herbácea poligonácea de raíz leñosa y retorcida, y flores en espiga de color rojizo (polygonum bistorta).
    Exemples
    • «onça fenugreçi vna onça açucar vna onça eneldo vna onça garuanços vna onça | bistorta | vna onça sean todas estas cosas confaçionadas con mjel e coman d·este» [B-Recetario-040v (1471)];
      Ampliar
    • «vn quart d·ella. Toma consuelda roquera arzolla sigillum beatemarie morsus diaboli turmentille | bistorta | . de cada vna vn quart. y sea todo bien poluorizado» [B-Salud-032r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
bistorta (2);
Variants formals
bistorta (2);
1a. doc. DCECH: 1537 (CORDE: 1400-99)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
TORQUERE: antorcha, atormentado -a, atormentador -ora, atormentante, atormentar, bistorta, contorcer, destroza, destrozar, destrozo, estorcer, estrujar, extorsión, mastuerzo, nasturcia, retorcer, retorcido -a, retuerta, retuerto -a, torcaza, torcedura, torcer, torceramente, torcido -a, tormenta, tormentador -ora, tormentar, tormento, torquella, tortero, torticeramente, torticero -a, tortuosidad, torzón, troja, trojar, trullo, tuertamente, tuerto -a, turciburci, túrdiga;
BIS-: balance, balancear, balandrán , balanza, beazas, bescontar, bestraer, besugo, bicortante, bigamia, bisabuelo -a, bisiesto -a, bisnieto -a, bistorta, bizcochar, bizcocho, breva, rebis, verbino -a;