abundante

Tomado del latín abundantem, part. pres. de abundare, 'desbordar', y este derivado de unda, 'ola, remolino'.

Nebrija (Lex1, 1492): Abundus. a. um. por cosa abundante. Copiosus. a. um. por cosa abundante.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que tiene gran cantidad o número de una cosa.
    Relacions sinonímiques
    largo -a, lleno -a, muchiguado -a, multiplicado -a, rico -a;
    Variants lèxiques
    abundado -a, abundoso -a;
    Exemples
    • «descender por las quatro venas capitales. y asentar en·los lugares mas | habundantes | . Los dichos humores se bueluen luego entre la carne y fazen veneno» [B-Albeytería-038r (1499)];
      Ampliar
    • «cosas por mi infinita caridad. E de tanto amor de diuinidad: e gozo | abundante | son llenos. que ninguna gloria les fallece: ni les puede fallecer bienauenturança alguna.» [C-Remedar-084v (1488-90)];
      Ampliar
    • «y fue consegrada a·la diesa Venus. Fue muy famosa y muy | habundante | en cobre alambre laton los quales ende fueron primero traydos en vso.» [D-ViajeTSanta-056v (1498)];
      Ampliar
    • «assegurado recelo. publico secreto. viciosa bondat. dolorosa alegria. | habundante | scassesa. amarga dolçor. neccessidat voluntaria. enojoso conforte. mjntrosa verdat» [E-CancCoimbra-111r (1448-65)];
      Ampliar
    • «dias o vn mes entero si me llegare a vna mesa llena e | habundante | de viandas muy buenas. non podre meter en mi boca alguna cosa» [E-Ysopete-072v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11; C: 7; D: 3; E: 5;
  • 2
    adj.
    Que tiene o produce bienes.
    Variants lèxiques
    abundoso -a, abundado;
    Exemples
    • «quemar de çinco en çinco añyos. e por tal que tal tierra torne | habundante | e fertil. E aquesto deues conosçer en los primeros çinco añyos. Los griegos » [B-Agricultura-013r (1400-60)];
      Ampliar
    • «sant Anastasio ambos obispos bienauenturados. § Morrea por tiempo fue vna tierra muy | habundante | toda cercada de mar sacado solo vn passo a·la Turquia por donde» [D-ViajeTSanta-050v (1498)];
      Ampliar
    • «el fruto de mi parto y ahe que fecho es a mi camino | habundante | y el mi rio se acercara dende al mar etcetera. Grandes prouechos» [D-ViajeTSanta-076r (1498)];
      Ampliar
    • «nacido el dicho sancto. es assentado dentro de vn hermoso valle muy | habundante | y plazentero cuyas habundancias llegan al mar de Galilea. fue valle fuerte» [D-ViajeTSanta-081v (1498)];
      Ampliar
    • «diablo para nos enganyar sta aparejado: ca si como dizen es deleytoso e | abundante | que speraremos en el siglo venidero si aqui vsamos de plazeres? E dixiendo » [D-Vida-022v (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; D: 5;
Formes
abundante (9), abundantes (3), abundantissima (1), habundant (1), habundante (18), habundantes (5), habundantissima (2), habundantissimas (1);
Variants formals
abundante (12), abundantissimo -a (1), habundant (1), habundante (23), habundantissimo -a (3);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1283)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 40
Freq. rel. 0,179/10.000
Família etimològica
UNDA: abondo, abundado -a, abundamiento, abundancia, abundante, abundantemente, abundar, abundosamente, abundoso -a, inundación, onda, ondear, redundancia, redundante, redundar, sobreabundancia, sobreabundante, sobreabundar, superabundante, undoso -a;