bitumen

Tomado del latín bitumen, 'betún, asfalto'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Bitumen. inis. por el betun. *Bitumen iudaicum. lo mesmo que asphaltos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Sustancia de origen orgánico fósil, de color negro, sólido y quebradizo, que se derrite al fuego y arde con dificultad.
    Relacions sinonímiques
    espalto, pasta judaica;
    Variants lèxiques
    bitumbre judaico;
    Exemples
    • «los pozos esdeujene en alguna mena de sofre o de alum o de | vitumen | que es vna espeçia o manera de tierra assi viscosa. que qujen vntaria » [B-Agricultura-165v (1400-60)];
      Ampliar
    • «del diluujo. ca por res non se puede dissoluer. E dizen que aqueste | vitumen | se falla en vn estañyo o balsa que es en Espalto region de » [B-Agricultura-165v (1400-60)];
      Ampliar
    • «quales todas entran en Jordan y despues al mar dicho. Halla se | bitumen | por su ribera el qual se apega de·la comocion y fuerça de» [D-ViajeTSanta-091v (1498)];
      Ampliar
    • «no es mouido por vientos algunos en turbellino por que lo defiende aquel | bitumen | que haze siempre stañar su agua. Naues no consiente por que se» [D-ViajeTSanta-091v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 6;
Formes
betumen (1), bitumen (5), vitumen (4);
Variants formals
betumen (1), bitumen (5), vitumen (4);
1a. doc. DCECH: 1500-90 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
BITUMEN: betún, bitumbre, bitumen;