blanco -a

Del germánico BLANK, 'blanco, brillante'.
Nebrija (Lex1, 1492): Albatus. a. um. por cosa vestida de blanco. Albificus. a. um. por cosa que haze blanco. Album oculi. por lo blanco del ojo. Albus. a. um. por cosa blanca. Candidulus. a. um. por cosa blanca un poco. Candidus. a. um. por cosa blanca. Canus. a. um. por cosa cana o blanca. Digytus aquae. por blanca de aguaducho. Melinum. i. por cosa blanca de alumbre.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Blanco como quiera. albus .a .um. Blanco un poco assi. albidus .a .um. Blanco cosa con resplandor. candidus .a .um. Blanco un poco assi. candidulus .a .um. Blanco por huego. candens .tis. Blanco a donde tiran. signum .i. Blanco del ojo. album oculi. Blanco del uevo. album oui. albugo. Alvo cosa blanca. requiere blanco.
Nebrija (Voc2, 1513): Blanco como quiera. albus .a .um. Blanco vn poco assi. albidus .a .um. Blanco cosa con resplandor. candidus .a .um. Blanco por huego. candens .tis. Blanco a donde tiran. signum .i. scopos. Blanco del ojo. album oculi. graece. leucon. Blanco de hueuo. album oui. (). albugo. Aluo cosa blanca. requiere blanco.
  • 1
    adj.
    Que es de color semejante al de la nieve o la leche.
    Exemples
    • «saque en dos pedaços de pargamjno los quales estan juntos cosidos con filo | blanco | en·el primero del qual hay cincuenta y cuatro lineas la primera comiença» [A-Sástago-239:070 (1480)];
      Ampliar
    • «las fojuelas non se encubran sacando·las e quitando d·ellas el vello | blanco | de cada parte e poner·las ansy continuando fasta que sacadas sean e» [B-ArteCisoria-060v (1423)];
      Ampliar
    • «Despues saliendo de·la dicha capilla fallamos dos otras piedras de marmol | blancas | y redondas de·las quales vna es aquel lugar donde Jesucristo se aparecio» [D-ViajeTSanta-063r (1498)];
      Ampliar
    • «salbo vn arbol fermoso / en torno del qual volauan / aues | blancas | dulçemente / y enpues se asentauan / en·las ramas y cantauan» [E-TristeDeleyt-188v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 236; C: 32; D: 26;
  • 2
    adj.
    Que es de color más pálido o claro de lo habitual o que otras cosas de su especie.
    Exemples
    • «Item ordena la aljama que el gabellador sia tenjdo fazer vino | blanco | ros y cozido el qual aya de vender el ros al precio» [A-Sisa1-263r (1464)];
      Ampliar
    • «que tiene muerbo por fuerte que sea. § Tomar media libra de figas | blancas | media de alholbas y vna onza de matafaluga vna onza de regaliz o» [B-Albeytería-023v (1499)];
      Ampliar
    • «ellos y sus cauallos acostumbrados. vimos en·ellos muchos mancebos hermosos y | blancos | los cabellos ruuios y cuerpos dispuestos segun que tienen los de Alemaña.» [D-ViajeTSanta-152r (1498)];
      Ampliar
    • «e peloso. a·la naturaleza de·los animales brutos parasciendo. Eua | blanca | . suaue. delicada e lissa. mas angelica ydea que forma humana» [E-CancCoimbra-119v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; B: 133; C: 3; D: 3;
  • 3
    adj.
    [Persona] que carece de valor, que se asusta del peligro.
    Exemples
    • «el fermoso no vanaglorioso. el pobre no enuidioso al rico. el | blanco | sauio. y al que fabla con las narizes fablar bien.» [B-Fisonomía-063r (1494)];
      Ampliar
    • «mintroso. y el derecho en·la persona no osado. y el | blanco | no medroso. y el que fabla honestamente no engañoso. y el» [B-Fisonomía-063r (1494)];
      Ampliar
    • «et plazentero / buen senyor et conpanyero / bravo e muy humildoso / | blanco | et asaç ergulloso / el gesto muy desatado / firme. quedo e» [E-CancPalacio-125v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
  • 4
    sust. masc.
    Albúmina líquida y transparente que envuelve la yema del huevo de las aves.
    Relacions sinonímiques
    albura, clara de huevo;
    Exemples
    • «buenos y sanos. y d·ellos mejor es la yema que el | blanco | . El queso es malo. assi el dulce como el sallado.» [B-Fisonomía-053r (1494)];
      Ampliar
    • «lugares secos e el çumo de·la llanten e las yemmas e los | blancos | de quatro huevos et toma de·los dichos çummos por yguales partes e» [B-Recetario-049v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • •
    loc. adj.
    En blanco. Que no tiene nada escrito.
    Exemples
    • «en el dicho priuilegio como en la dicha prouision el dia va | en blanco | antes de mostrar lo fazet lo escripir dando auiso del dia que pusierdes» [A-Cancillería-3553:293v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
  • •
    loc. sust. masc.
    Blanco de huevo. Preparado medicinal o cosmético de uso externo obtenido con cáscaras de huevo trituradas.
    Exemples
    • «E ya sacados segun es dicho echen con estopa muy limpia majada | blanco de huevo | fasta enchir del todo la llaga. cada vez limpiando despues» [B-Albeytería-017v (1499)];
      Ampliar
    • «y luego enxuguen muy bien con vn trapo. Y fecho vnguento de | blanco de hueuo | con verdet escuro vnten le con·ello por tantas vezes que» [B-Albeytería-045r (1499)];
      Ampliar
    • «las partes ambas del cuero. Despues le cubran de vna estopa con | blanco de hueuo | en que haya poluos de cal viua. y muy embendado» [B-Albeytería-046v (1499)];
      Ampliar
    • «enxugados con vn mandil. tomaran azeyte y verdet escuro mucho destemprado con | blanco de hueuo | fasta ser vnguento. con·el qual vnten el mal ya» [B-Albeytería-055v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 29;
  • •
    loc. sust. masc.
    Blanco del ojo. Parte visible de la córnea.
    Exemples
    • «lomos. § Obtalmia es apostema que se haze y nasce encima de·los | blancos de·los ojos | . Cura. sangre se de·la vena que esta» [B-Salud-038r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
blanca (119), blancas (55), blanch (1), blancho (2), blanco (233), blancos (69), blanqua (2), blanquas (1), blanquillos (1), blanquo (1), branco (1);
Variants formals
blanch -ca (1), blancho -a (2), blanco (36), blanco -a (440), blanquillo -a (1), blanquo -a (4), branco -a (1);
1a. doc. DCECH: 1140
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 485
Freq. rel. 2,76/10.000
Família etimològica
BLANK: blanca, blanco -a, blancor, blancura, blanquero -a, blanqueta, blanquete, emblanquecer, emblanquecimiento, emblanquir, esblanquecido -a, maniblanco -a;