abundar

Tomado del latín abundare, 'desbordar', derivado de unda, 'ola, remolino'.

Nebrija (Lex1 1492): Abundare re aliqua. por abondar & rebossar. Affluo. is. por abundar neutrum .v.
Nebrija (Voc1 ca. 1495): Abondar. abundo .as. sufficio .is. affluo .is.

  • 1
    verbo intrans.
    Tener o producir <una persona o una cosa> una gran cantidad de [algo].
    Exemples
    • «por esso dize el poeta. Eres sauio la sabiduria con la muerte se faze marchita. | Abundas | en riquezas: passan e cahen. Eres bueno: fin tiene la bondad. Eres honesto» [B-Cordial-008v];
      Ampliar
    • «o punchado de algun animal veninoso. E por quanto los hombres moços | habundan | de humores calientes deue se les hazer la sangria en·la causa de» [B-Salud-008v];
      Ampliar
    • «sancto como en su parte mejor sera visto. Las otras naciones todas | habundan | en muchos errores de su reprobado costumbre antiguo. Estas quedaron hechas tributarias» [C-Viaje-121v];
      Ampliar
    • «que la ganase con e por proprio trabajo. Oyendo esto Hercules que | habundaua | en virtudes e non falleçia en·el deseo de sçiençia. nin la» [D-Hercules-065v];
      Ampliar
    Distribució  B: 17; C: 14; D: 3;
  • 2
    verbo intrans.
    Ser o existir <una cosa> en gran cantidad o de forma suficiente.
    Exemples
    • «ljnpie la jnmundiçia del cuchillo e sean dos o tres de gujsa que | abonde | si el comer se alongare que non ayan de pedir tal paño estando» [B-Cisor-024v];
      Ampliar
    • «sangria en·la causa de aquellos tales humores. y como la sangre | habunde | ante de·la hora de tercia y la colera entre tercia y nona» [B-Salud-008v];
      Ampliar
    • «eran. y puesto que fizieron algunos caualleros la ventaja era tanta que | habondaua | muy poco. que el enemigo era tan diestro tan importuno y guerrero» [C-CroAra-163r];
      Ampliar
    • «a mostrar que aquella arte es tanto difusa e luenga que non | abonda | la vida de vn omne a su çertificada retificaçion. mas conuiene que» [D-Hercules-105v];
      Ampliar
    Distribució  B: 15; C: 3; D: 4;
  • 3
    verbo trans.
    Proveer <una persona o una cosa> en gran cantidad o de forma suficiente [a alguien o algo].
    Exemples
    • «y virtud que a todos quasi los pobres de sus tierras sus limosnas | habondauan | . y dexo las secretas que no tienen cuenta mas fasta las publicas» [C-CroAra-080r];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
abonda(2), abondar(1), abonde(1), abunda(15), abundan(5), abundar(2), abundara(1), abundaras(1), abundas(1), abundassen(2), abundeis(1), habonda(3), habondar(2), habondaua(2), habondauan(1), habunda(5), habundada(1), habundado(1), habundan(4), habundaren(1), habundaua(3), habunde(1), habundo(1);
Variants formals
abondar(3), abondar (en)(1), abundar(11), abundar (de)(14), abundar (en)(3), habondar(3), habondar (de)(2), habondar (en)(3), habundar(6), habundar (de)(3), habundar (en)(8);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 57
Freq. rel. 0,401/10.000
Família etimològica

UNDA: abondo, abondado, abundado -a, abundamiento, abundancia, abundante, abundantemente, abundar, abundosamente, abundoso -a, inundacion, onda, redundante, redundar, sobreabundancia, sobreabundante, superabundante;