bocamuelle

Compuesto de boca, del latín BUCCAM, 'mejilla', y muelle, del latín MOLLEM, 'blando'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    [Caballería] que es excesivamente sensible a los toques del freno.
    Exemples
    • «la manera del enfrenar de·los cauallos. y ende comiença por el | bocamolle | folio .xv. § Del cauallo que va cargado al freno folio .xvj» [B-Albeytería-003v (1499)];
      Ampliar
    • «de·la manera del enfrenar y poner en boca los cauallos fuertes y | bocamuelles | y por qualquier forma que no se trayan bien a·la mano.» [B-Albeytería-006v (1499)];
      Ampliar
    • «la manera del enfrenar de los cauallos. y ende comiença por el | bocamuelle | . § Si el cauallo sera bocamuelle deuen lo echar vna vez en tierra» [B-Albeytería-015v (1499)];
      Ampliar
    • «cauallos. y ende comiença por el bocamuelle. § Si el cauallo sera | bocamuelle | deuen lo echar vna vez en tierra y ende que le quiten los» [B-Albeytería-015v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
bocamolle (1), bocamuelle (2), bocamuelles (1);
Variants formals
bocamolle (1), bocamuelle (3);
1a. doc. DCECH: 1500 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
BUCCA: abocar, aborrazar, boca, bocado, bocamuelle, bocayuso, bocudo -a, boquera, brocal, desbocado -a, rebozar;
MOLLIS: amollar, amollecer, amollentar, armuelle, bocamuelle, enmollecer, mojado -a, mojar, molicie, mollar, mollera, molleza, mollificación, mollificar, mollificativo -a, muelle1, muellemente, remojar, remojo, remullar, viscum mollis;