boda

Del latín VOTA, neutro plural de VOTUM, 'promesa', derivado de VOVERE, 'prometer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Epithalamium. ij. por cantar de bodas. Fesceninum carmen. por cantar de bodas. Hymen. nos. por el dios delas bodas. Nuptiae. arum. por las bodas. Nuptialis. ae. por cosa de bodas. Paranymphus. i. por el padrino dela boda. Prónuba. ae. por la madrina de boda. Taedae. arum. por las bodas. Thalassio. onis. por el cantar de bodas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Bodas. nuptiae .arum. taedae .arum. poeticum.
  • 1
    sust. fem.
    Ceremonia mediante la cual se unen dos personas en matrimonio.
    Relacions sinonímiques
    casamiento, nupcias;
    Exemples
    • «aljama todas las otras sinogas ceradas no seyendo fiesta haujendo hi de | bodas | nj algunas fiestas de singulares de otras sinogas lo qual sian tenjdos» [A-Sisa1-262v (1464)];
      Ampliar
    • «grana o violado o morado o rosa seca o sangre derramada o fazer | bodas | o desposorios o estar en tales cosas. Comer viandas dulces y cosas» [B-Fisonomía-054v (1494)];
      Ampliar
    • «es peor) si fizo pacto con ellos de alguna parte. Si bendixo las | bodas | de·los que casan la segunda vez. Si permetio que las mujeres christianas:» [C-SumaConfesión-064v (1492)];
      Ampliar
    • «principes les dauan tan gran fauor y sperança que todos entrauan como a | bodas | . los moros de otra parte eran tantos tan grandes algunos d·ellos» [D-CronAragón-039v (1499)];
      Ampliar
    • «caso lo requeria. ansi fiestas tan tristes como el dia de sus | bodas | se le pensauan fazer alegres. que entre las cosas de piedad que» [E-Grisel-024r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 1; C: 9; D: 15; E: 7;
Formes
boda (1), bodas (34), bodes (1);
Variants formals
boda (36);
1a. doc. DCECH: 1250
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 36
Freq. rel. 0,161/10.000
Família etimològica
VOVERE: boda, devoción, devotamente, devoto -a, indevoto -a, votar, votivo -a, voto;