bullicio

Tomado del latín bullitio, 'hervor, burbujeo', derivado de bullire, y este derivado de bulla, 'bola, burbuja'.
Nebrija (Lex1, 1492): Seditio. onis. por bollicio o alborote. Tumultus. us. por bollicio o alboroto.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Bollicio de ciudad. seditio .onis. Bollicio como quiera. tumultus .us.
Nebrija (Voc2, 1513): Bollicio o alboroto de ciudad. seditio .onis. Bollicio como quiera. tumultus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Ruido confuso y continuado.
    Exemples
    • «figura: y ha dentro de si vna otra piedra que suena y haze | bollicio | : pero este son segun los actores no viene de·la otra piedra que» [B-Metales-035v (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Alteración del orden promovida por una multitud que protesta violentamente.
    Relacions sinonímiques
    disturbio;
    Exemples
    • «caso de fragança de crjmen e en·caso de sedicion de brega o | bollicio | dius pena de diez sueldos de·los bienes del contrafazient hauedera et diuididera» [A-Ordinaciones-021r (1429)];
      Ampliar
    • «sino tu.§ Lleuauan pues al piadoso Jhesu los scelerados sacrilegos, con muy gran | bollicio | de gente, fuera de·la ciudad para el monte Caluario: el qual era» [C-TesoroPasión-091r (1494)];
      Ampliar
    • «que no se dexe tomar. y que siga de·la prision algun | bollicio | y escandalo. señor dixieron ellos agora se puede mejor fazer que nunca» [D-CronAragón-144v (1499)];
      Ampliar
    • «las muertes doloridas. § Y la congoxa sin bien / de mi presente | bollicio | / es la victoria de quien / mas acaba en su seruicio.» [E-Grimalte-042r (1480-95)];
      Ampliar
    • «ablamos por vn sentjr / lloramos con vn gemjr / folgamos con vn | boliçio | / tenemos tan acordado / por amor el sentimjento / qu·el sy» [E-TristeDeleyt-165v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 3; D: 13; E: 4;
Formes
boliçio (1), bollicio (13), bollicios (8);
Variants formals
bolicio (1), bollicio (21);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1429
Freq. abs. 22
Freq. rel. 0,0985/10.000
Família etimològica
BULLA: bambolla, bolete, boletín, borbotear, bula, bulado -a, bull, bullicio, bullicioso -a, bullir, bullón, bullor, ebullición, rebullir;