bondad

Derivado del latín BONUM, 'bueno'.
Nebrija (Lex1, 1492): Bonitas. atis. por la bondad. Optimitas. atis. por grande bondad. priscum. Probitas. atis. por la bondad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Bondad. bonitas .atis. probitas .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad positiva, favorable o beneficiosa.
    Exemples
    • «es muy buen señal ser corredera y muy liuiana. § De·las | bondades | que deue hauer qualquier mula. § Nueue bondades muy principales han de acompañar» [B-Albeytería-052r (1499)];
      Ampliar
    • «de ouejas y carneros no es en·ella de mucho precio como de | bondad | por ende suelen .xij. ouejas mercar muchas vezes por vn ducado. es» [D-ViajeTSanta-056v (1498)];
      Ampliar
    • «vos dan aventaia pura. § Pues dar·vos grant perfecçion / con | bondat | muy acabada / non creo esta razon / sea nunca reprovada / por» [E-CancPalacio-150r (1440-60)];
      Ampliar
    • «en ninguna forma querian creer. diziendo que aquel ombre era de muchas | bondades | e virtudes e muy verdadero. e que en ninguna manera negaria tal» [E-Ysopete-100v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 24; C: 3; D: 12;
  • 2
    sust. fem.
    Cualidad de quien manifiesta inclinación a hacer el bien o a mostrarse apacible y compasivo.
    Exemples
    • «e non la dexa sinse dolor. Tullio dize. el osar e | bondat | del ome es dicho riqueza e non los dineros de·la caxa.» [C-FlorVirtudes-310v (1470)];
      Ampliar
    • «vasallos le hauia dado. y a ellos agradeçio endemas la tan sobrada | bondad | que con el demostrauan en no perdonar a su carne y su sangre» [D-CronAragón-059r (1499)];
      Ampliar
    • «entre las leyes de·los cristianos y de judios. no por su | bondad | no por ayuda ni mandamiento que Dios le hiziesse. mas por su» [D-ViajeTSanta-107v (1498)];
      Ampliar
    • «dezir. O que piadoso hombre miramos. al qual por la mucha | bondad | e piedad que es en el. las lagrimas le corren de·los» [E-Ysopete-055v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 12; C: 24; D: 93;
Formes
bondad (73), bondades (19), bondat (76), vondat (1);
Variants formals
bondad (92), bondat (76), vondat (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 169
Freq. rel. 0,963/10.000
Família etimològica
BONUS: abonado -a, ad beneplacitum, Aere bono, De, bé, bendecir, bendicho -a, bendición, bendito -a, benedicción, benedico -is -ere, benedicta, benedito -a, benéfica, beneficiado -a, beneficiar, beneficio, beneplácito, benevolencia, benévolo -a, benifeito, benignamente, benignidad, benigno -a, bien1, bien2, bienandante, bienandanza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, biendicho, bienfeitor -ora, bienhecho, bienhechor -ora, bienquerencia, bienquerer1, bienquerer2, bienqueriente, bienvenido -a, bonanza, bonatzo, bondad, bonitamente, bonito -a, bonus -a -um, buenamente, bueno -a, también;