abutarda

Del latín hispánico AVIS TARDA, 'avutarda, ave zancuda'.

Nebrija (Lex1 1492): Auis tarda. por el abutarda ave conocida. Otus. i. por el abutarda ave.
Nebrija (Voc1 ca. 1495): Abutarda ave grande. auis tarda. Abutarda en griego. otus .i. otis. idis.
Nebrija (Voc2 1513): Abutarda ave grande. auis tarda. 

  • 1
    sust. fem.
    Ave zancuda, de cuerpo grueso y patas largas, color rojizo manchado de negro y vuelo pesado (otis tarda).
    Relacions sinonímiques
    abocasta;
    Exemples
    • «faysanes francoljnes e d·estos ay en Aragon asaz. grullas ansarones | abutardas | anades sisones perdizes pardillas palomas torcazas tortolas cordornjzes fojas gaujnas tordos» [B-Cisor-030v];
      Ampliar
    • «de enebro e euforbio castor enxundia de buytre e de ansare e de | abutarda | e de rraposa e de oso toma vn gato gordo desollado fuera las» [B-Recet-044r];
      Ampliar
    • «creer a los falsos simuladores. § La .ix. del labrador e de·la | abutarda | . § El que con·los malos en compañja es tomado. por ygual» [D-Ysopet-080v];
      Ampliar
    • «ella non era grulla nin anser nin de generacion de anseres. mas | abutarda | que es aue piadosa entre todas las aues. porque non desampara a» [D-Ysopet-080v];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 4;
Formes
abutarda(5), abutardas(1);
1a. doc. DCECH: 1300
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0422/10.000
Família etimològica

AVIS: abocasta, abutarda, ave1, avestruz;
TARDUS: atarde, abutarda, retardacion, tarda, tardança, tardanero -a, tardar, tarde, tardeada, tardio -a, tardo -a, tarduoso -a;