bórax

Tomado del árabe bawráq, 'nitro', de origen persa.
Nebrija (Lex1, 1492): Chrysocolla. ae. por borrax o atincar. graecum. Santerna. ae. por el borrax de plateros.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Borrax o atincar. chrysocolla .ae. Borrax este mesmo. santra .ae. acesis .is. Atincar o borrax. santra .ae. acesis.
  • 1
    sust. masc.
    Sustancia en forma de sal blanca, compuesta de ácido bórico, sosa y agua.
    Exemples
    • «y el cuero de·las ranas. y alun y vn poco de | borrax | y pica lo todo junto. y pon lo en vna caçuela o» [B-Salud-026v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
borrax (1);
Variants formals
borrax (1);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
BAURAQ: bórax;