bosque

Tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto.
Nebrija (Lex1, 1492): Dumesco. is. por hazerse espinal & bosque. neutrum .v. Dumetum. i. por el espinal o bosque. Ercinia. ae. por un bosque de alemaña. Jdaeus. a. um. por cosa destos bosques. Lucar. aris. por la renta del bosque sagrado. Lucaria. fiestas eran delos bosques. Lucus. i. por el bosque consagrado. Napea. ae. por diosa delos bosques. Saltuosus. a. um. lo lleno de bosques. Saltus saltus. por el bosque de pastos. Silua cedua. por el bosque que se corta. Silua. siluae. por el bosque o arboleda. Siluaticus. a. um. por cosa de bosque. Siluesco. is. por hazerse bosque neutrum .v. Theriotrophium. ij. bosque do crian fieras.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Bosque de arboles. silua .ae. nemus .oris. Bosque de arboles sagrado. lucus .i. Bosque para ganados. saltus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Terreno extenso poblado de árboles y matorrales.
    Relacions sinonímiques
    floresta, monte, selva, selvar;
    Exemples
    • «mas los primeros biuen en Aragon y en Catalueña siempre puestos en | bosques | y vezados a entrar en tierra de moros y saltear y catiuar d» [D-CronAragón-092v (1499)];
      Ampliar
    • «a dezir. Andaua corriendo monte cabe el castillo de Borrioles en·el | bosque | de Foxa el serenissimo rey don Johan y caualgaua vn especial cauallo por» [D-CronAragón-151v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 4;
Formes
bosch (3), bosque (3), bosques (3);
Variants formals
bosch (3), bosque (6);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
BOSKO: boscaino -a, boscaje, bosque, dibujador -ora, dibujar, embosca, emboscada;