bóveda

Del germánico *BUWITHA, derivado de BÛAN, 'habitar, construir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Camera. ae. por la boveda. Camerarius. a. um. por cosa para boveda. Cameratus. a. um. por cosa de boveda. Concamero. as. aui. por hazer de boveda actiuum .i. Fornicatus. a. um. por cosa de boveda. Fornix. icis. por el arco de boveda. Testudineus. a. um. por cosa de boveda. Testúdo testudinis. por la boveda. Tholus. i. por el cubo dela boveda.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Boveda edificio. testudo .inis. camera .ae. Boveda desta manera en arco. fornix .icis. Boveda hazer. concamero .as .aui.
  • 1
    sust. fem.
    Construcción curvada que cubre el espacio comprendido entre dos muros o varios pilares de un edificio.
    Relacions sinonímiques
    vuelta;
    Exemples
    • «yglesia conseruan los venecianos todo su thesoro dentro cerrado en vna buelta siquier | boueda | con gran diligencia. En este templo hay doze coronas otros tantos pechos» [D-ViajeTSanta-042v (1498)];
      Ampliar
    • «mas desembuelta se defendia en·las caues hechas debaxo la tierra en·las | bouedas | y en·las bueltas de·las grandes puertas. fue gran marauilla que» [D-ViajeTSanta-168r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
boueda (1), bouedas (1);
Variants formals
boveda (2);
1a. doc. DCECH: 1270-90
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
BUAN: bóveda, buada;