zamarra

Probablemente del vasco zamarra, 'el vellón de lana'.
Nebrija (Lex1, 1492): Diphtheria. ae. por çamarra de pastor.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Çamarra o çamarron. rheno .onis. Çamarra esta mesma. pellis inuersa.
Nebrija (Voc2, 1513): Çamarra o çamarron. rheno .onis. pellis inuersa.
  • 1
    sust. fem.
    Prenda de vestir exterior que cubre el cuerpo hasta la cintura, hecha de piel de oveja con el pelo.
    Exemples
    • «vestida de gruessa lana / hornada de fermosura / quando llueue en su cabana / | çamarra | et fuego tenia / e sy bien era uillana / fija d·algo parescia. § Entre io» [E-CancEstúñiga-154v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Prenda de vestir exterior forrada de pieles finas.
    Exemples
    • «sueldos. Item por vna asignaçion fecha a·Sancho Torrellas por los gastos de·la | çamarra | de carmesi de micer Alonso al·tiempo del matrimonio del jllustrissimo don Johan» [A-Ordinaciones-003r (1498)];
      Ampliar
    • «de·la dita vestidura sea siempre el que se sigue. Es a·ssaber | çamarra | con manga que cubra la mano e a·los costados tengua alas siquiere» [A-Ordinaciones-042v (1442)];
      Ampliar
    • «tengua alas siquiere lenguas amplas que toquen la vltima part de·la dita | çamarra | e·leuen assi mesmo capirotes de aquel mismo paño e color. el precio» [A-Ordinaciones-042v (1442)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
çamarra (4);
Variants formals
çamarra (4);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1284)
1a. doc. DICCA-XV 1442
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
ZAMAR: zamarra;