cánfora

Tomado del árabe andalusí (al)kafúr, 'alcanfor', y este del sánscrito karpūra.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Sustancia cristalina, de color blanco y olor penetrante, que se extrae de las ramas y raíces del alcanforero y otras plantas lauráceas (cinnamomum camphora).
    Exemples
    • «de·la hunayan con agua rosada desleydo que sea escripto en escudilla de madero con açafran e | canfora | e lagrimas del paçiente que·lo sana del ojo malo que·lo daño. E rabi» [B-Aojamiento-148r (1425)];
      Ampliar
    • «el apostema atriaca. y bueno seria si le diessen vn trosico de | camphora | con alguna de·las beuidas susodichas. § Capitulo .xj. de que manera se» [B-Peste-046v (1494)];
      Ampliar
    • «se fizieren. esto dize Costantinus sobre todos los avtores. § Item odore | canfora | o açafran o çera amasada con agua rrosada o yerua jusquiamo e canela» [B-Recetario-005r (1471)];
      Ampliar
    • «de toda la cara cosa muy prouada. § Item dize Aviçena balaustrias e | canfora | estas dos cosas fecho poluos echados con vn canuto por la garganta rronpe» [B-Recetario-016v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10;
Formes
camphora (4), canfora (6);
Variants formals
camphora (4), canfora (6);
1a. doc. DCECH: 1278 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
KAFUR: alcanfor, cánfora, canforado -a;