carcelaje

Derivado de cárcel, del latín CARCEREM, 'cárcel'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Tributo que pagan los presos al salir de su encierro.
    Exemples
    • «Item la part de·las calonias pertenesciente al senyor rey. Item el | carcelage | . Item un quarto de cascuna d·aquellya de bestiar menudo qui se» [A-Rentas2-105r (1417)];
      Ampliar
    • «dreytos et el dito bayle ha a tener los presos et ha el | carcelage | et es executor ordinario de·los mandamjentos del justicia et ha de tener» [A-Rentas2-105r (1417)];
      Ampliar
    • «e liurar de·la carcel al dito Garcia Perez con protestacion que pagase el | carçelage | . Apres de aquesto los ditos procuradores mandoron a·todos los sobreditos stantes» [A-Sástago-141:150 (1419)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
carcelage (3);
Variants formals
carcelage (3);
1a. doc. DCECH: 1750 (CORDE: 1256)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
CARCER: cárcel, carcelaje, carcelería, carcelero -a, desencarcelar, encarcelar;