cobertura

Derivado de cubrir, del latín COOPERIRE, 'cubrir', derivado de OPERIRE, 'tapar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Opperimentum. i. por cobertura. Tegimen tegiminis. por la cobertura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cobertura. tegmen .inis. tegmentum .i. Cobertura. operimentum. opertorium. Cobertura. uelamen .inis. uelamentum .i.
  • 1
    sust. fem.
    Material que se pone sobre algo para ocultarlo o protegerlo.
    Exemples
    • «sy por que los fallen juntos el cortador e la tal vayna tenga | cobertura | commo escriuanja con sus cordones fermosa mente labrados e pueden los fazer de cuero» [B-ArteCisoria-018v (1423)];
      Ampliar
    • «contesçe en su manera segunt el subjecto en el lino e estanbre e cueros e pieles e | coberturas | e semejables cosas. E por esso concluyo aquel capitulo nonbrando estas cosas diziendo. Ista est lex» [B-Lepra-136r (1417)];
      Ampliar
    • «la mas negra vestidura / que nunca por mi ventura / fue | cobertura | de gente. § La qual vestidura triste / te plaze de me vestir» [E-CancHerberey-168v (1445-63)];
      Ampliar
    • «staua. La donzella toda llena de pauor fuyo: en cuyo mouimiento la honesta | cobertura | suya de·los onbros cayendo al suelo peruino la qual boluiendo la leona» [E-Satyra-b011v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Acción con que se oculta o disimula algo.
    Exemples
    • «ca la voluntad del onbre avariçioso non se puede partir de·la | cobertura | de·la avariçia. e quiero que cada vno de vosotros sepa la» [C-FlorVirtudes-311v (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
cobertura (9), coberturas (1);
Variants formals
cobertura (10);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
OPERIRE: cobertera, cobertero, cobertizo, cobertor, cobertura, cubierta, cubiertamente, cubierto, cubierto -a, cubrir, descubiertamente, descubierto -a, descubridor -ora, descubrimiento, descubrir, encubertar, encubierta, encubiertamente, encubierto -a, encubridor -ora, encubrir, escubrir;