bramar

Del gótico *BRAMON, 'bramar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Admugio. is. por bramar a cosa que brama neutrum .iij. Barrio. is. por el bramar del elefante. Bocas. ae. por cierto pece que brama. Caurio. is. por bramar las onças neutrum .v. Daniugio. is. por bramar mucho neutrum .v. Emugio. is. iui. por bramar dar bozes. neutrum .v. Felio. is. por el bramar del pardo. Fremebundus. a. um. lo que mucho brama. Fremeo. es. fremui. por bramar neutrum .v. Glocito. as. aui. por bramar el ciervo neutrum .v. Jnfremo. is. mui. por bramar mucho neutrum .v. Mugio. is. mugiui. por bramar el buei neutrum .v. Ranco. as. aui. por bramar el tigre neutrum .v. Remugio. is. por bramar resurtiendo neutrum .v. Rudo. is. rudi. por bramar el leon neutrum .v. Rugio. is. giui. por bramar el leon neutrum .v. Taurus. i. por cierta ave que brama.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Bramar los bueies o vacas. mugio .is. de[-]. Bramar al bramido. admugio .is. Bramar el leon o leona. rugio .is. Bramar la onça animal. caurio .is. Bramar la tigre animal. ranco .as. Bramar el pardo animal. felio .is. Bramar la lince animal. orco .as. Bramar el osso animal. unco .as. Bramar el ciervo. glocito .as. Bramar el elefante. barrio .is. Bramar el javali. frendeo .es. frendui. Bramar como quiera. fremo .is. Bramar al bramido de otro. affremo .is.
Nebrija (Voc2, 1513): Bramar los bueies o vacas. mugio .is. de[-]. Bramar al bramido. admugio .is. Bramar el leon o leona. rugio .is. Bramar la onça animal. caurio .is. Bramar la tigre animal. ranco .as. Bramar el pardo animal. felio .is. Bramar la lince animal. orco .as. Bramar el osso animal. unco .as. Bramar el ciervo. glocito .as. Bramar el elefante. barrio .is. Bramar como quiera. fremo .is. Bramar al bramido de otro. affremo .is.
  • 1
    verbo intrans.
    Emitir <un animal vacuno o cérvido salvaje> su voz.
    Exemples
    • «dize Dauid. Abrieron sobre mi su boca: assi como el leon que rebata: e | brama | . Item tentaron me: e escarnecieron me: faziendo me gestos de narizes. e retruxieron» [C-Cordial-044v (1494)];
      Ampliar
    • «angel etcetera. Item dezimos. oyd a aquel leon conuiene saber que | brama | como leon y da bozes etcetera. assi de·las otras semejanças.» [B-Fisonomía-049r (1494)];
      Ampliar
    • «en que solian la maternal leche resçebir por que mugiesen o gimiesen syquier | bramasen | . e al son de sus bozes las escondidas vacas respondiesen. asy» [E-TrabHércules-090r (1417)];
      Ampliar
    • «en vna red. e viendo se assi enlazado començo de rugir e | bramar | con grand dolor. e como el raton soltado por el mesmo leon» [E-Ysopete-033v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; D: 4;
  • 2
    verbo intrans.
    Producir <el viento o el mar> un sonido intenso y prolongado semejante al de un aullido.
    Exemples
    • «se ponia leuanto se vna tempestad muy grande que toda la noche anduuo | bramando | con vn jmportuno viento sin medida. el qual rompio en muchos pedaços» [D-ViajeTSanta-160v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
brama (4), bramando (1), bramar (2), bramara (2), bramasen (1), bramen (1);
Variants formals
bramar (11);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
BRAMON: bramante, bramar, bramido;