branca

Del latín tardío *BRANCAM, 'pata', probablemente precelta.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Parte de la planta que sale del tronco o del tallo, en la que nacer hojas, flores y frutos.
    Relacions sinonímiques
    rama;
    Exemples
    • «en campo alto o en·la montañya. Empero es nesçesario que aya grosa | branca | o pie o rabaça o que sea alta de tierra. E primeramente tu» [B-Agricultura-193r (1400-60)];
      Ampliar
    • «calientes e ayan abrigo. Mas sepas que fazen tajar todas sus ramas o | brancas |. e que·las rayzes suyas sean saluas que non les sean tajadas njn» [B-Agricultura-204v (1400-60)];
      Ampliar
    • «miel vn dinero y vn pedaço de leuadura de açaffran .xv. o .xx. | brancas | . y todo lo dicho muy bien desfecho en vn caldero con agua» [B-Albeytería-058r (1499)];
      Ampliar
    • «tira asi el podrimjento. Item cala de·la yerba e de·la | branca | o de·la çepa de·la çiguda puesta non solsamente purga mas saca» [B-Recetario-035r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
  • •
    loc. sust. fem.
    Branca ursina. Planta acantácea de hojas grandes, rizadas y espinosas (acanthus mollis).
    Relacions sinonímiques
    carnera, violaria;
    Exemples
    • «se en pies con·la mucha basca. § Remedio. § Tomen las maluas | branca orsina | marcuratje y buenas violas tanto de vno como de otro.» [B-Albeytería-019v (1499)];
      Ampliar
    • «poluos fechos de boñjca de buey seys onças e la yerba que es dicha | blanca vrsina | el çumo d·ella e quatro huevos crudos alcrevite vna onça» [B-Recetario-027r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
blanca (1), branca (4), brancas (2);
Variants formals
blanca (1), branca (6);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1250-99)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
WRANKA: branca;