bretón

Disimilación de brotón, derivado de brote, del gótico *BRUT, 'brote'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cauliculus. i. por el breton o llanta. Cima. atis. por el breton dela verça. Coliculus. i. por breton dela verça.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Breton de berça. coliculus .i. cauliculus .i. Breton en griego este mesmo. cima .atis.
  • 1
    sust. masc.
    Tallo grueso de la col cuando está a punto de espigarse.
    Exemples
    • «En·el mes de febrero no se deuen comer las berças ni los | bretones | ni ansarones ni anades porque engendran ocultas fiebres. tomar melezina es bueno» [B-Salud-013v (1494)];
      Ampliar
    • «rauano o en vn nabo o en vna berça d·estas que fazen | bretones | y hinche aquel agujero de aquella sal. y atapa·le con aquel» [B-Salud-026r (1494)];
      Ampliar
    • «de·la verdura. e el ortolano tomo vna haz en que avia | bretones | e otras verduras juntamente. e dio la a Ysopo. e como» [E-Ysopete-009r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 1;
Formes
bretones (4);
Variants formals
breton (4);
1a. doc. DCECH: 1513 (CORDE: 1385)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
BRUT: borbotear, bretón, brotar, brote, brotón;