betónica

Tomado del latín vettonica, 'betónica'.
Nebrija (Lex1, 1492): Betonica. e. por la ierva betonica. Uectonica. ae. por la ierva betonica.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta herbácea labiada cuyas hojas y raíces son usadas en medicina (stachys officinalis).
    Exemples
    • «para ellos es apropiado de·lo siguiente. çumo de donzel y preceguera | bretonica | cenet agaricho azeydoario almendras amargas. Quando por sangre le acudiere den le» [B-Albeytería-050r (1499)];
      Ampliar
    • «o en açeite e laba la cabeça. espiriençia. § Item toma la | bretonjca | e la yerba que es dicha agrimonia e poleo e oregano fierva estas» [B-Recetario-006r (1471)];
      Ampliar
    • «puedes fazer en otra manera. § Toma çumo de berbena de pinpinella de | bretonica | de consuelda y plantayna y de lanceola de cada vno media libra çumo» [B-Salud-030v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 28;
  • •
    loc. sust. fem.
    Betónica mayor. Planta herbácea labiada cuyas hojas y raíces son usadas en medicina (stachys officinalis).
    Exemples
    • «la sortija e esto es cosa prouada. § Item dize Diascorus que la | bretonjca mayor | e la pimjenta e muele·lo todo e da·lo a beuer» [B-Recetario-030r (1471)];
      Ampliar
    • «e vntada la rronpedura sana e suelda. Item dize Diascorus que la | bretonjca mayor | . § Item dize Gilbertus si quisieres sanar toda rronpedura que sea sobre» [B-Recetario-047r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
bretonica (6), bretonjca (24);
Variants formals
bretonica (30);
1a. doc. DCECH: 1325-48 (CORDE: 1493)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 30
Freq. rel. 0,171/10.000
Família etimològica
VETTONICA: betónica;